Ost film Pee Mak 2013

Chun rerm ja jai hai meua maung fah glai

Fah glai ja roong sahng rerm mee saeng rum rai
 
Roo wah glai welah jahk gun saen glai

Hua jai rerm salai dtae ja tum chen rai

Yahk ja raung hai…

Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy

Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai

Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai


 Kor piang hai welah poot jah suk kum

Laeo ja jot ja jum jahk wun nee jon dtai

Roo wah glai welah jahk gun saen glai

Hua jai rerm salai dtae gor kong dtaung bpai


Yahk ja raung hai…

Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy

Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai

Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai
 
Sing tee jai roo dee chun eng mai koey mee krai

Ruk dai yahng nee chen tur ruk yoo dtem duang jai…


Yahk ja raung hai…

Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy

Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai

Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai


Inggris

I'm getting frightened when i look up the sky

It's almost down, and the faint light is reaching the horizon

I know it’s about time we must be far apart

My heart is getting shattered, but what should I do?

I want to cry…

Want the time to go slowly… I just need a little more time

To look at your face, I want to stop this moment…

As long as possible before I have to go

I need some time to say some words

And I’ll remember you from today until I die

I know it’s about time we must be far apart

My heart is getting shattered, but I really have to go

I want to cry…

Want the time to go slowly… I just need a little more time

To look at your face, I want to stop this moment…

As long as possible before I have to go

Deep down in my heart, I know well I've never had anyone I love like you

I love you with all my heart

I want to cry…

Want the time to go slowly… I just need a little more time

To look at your face, I want to stop this moment…

As long as possible before I have to go


Indonesia

Aku mulai ketakutan ketika aku melihat ke atas langit

Matahari hampir terbenam, dan cahaya senja menghiasi cakrawala

Aku tahu sudah waktunya kita harus berpisah

Hatiku semakin hancur, tapi apa yang harus aku lakukan?


Aku ingin menangis…

Aku ingin waktu berjalan dengan lambat... Aku hanya perlu sedikit lebih banyak waktu

Untuk melihat wajahmu, aku ingin menghentikan waktu...

Selama mungkin sebelum aku harus pergi


Aku butuh waktu untuk mengatakan sesuatu

Dan aku akan mengingat mu dari hari ini sampai aku mati

Aku tahu sudah waktunya kita harus berpisah

Hatiku semakin hancur, tapi aku benar-benar harus pergi


Aku ingin menangis…

Aku ingin waktu berjalan dengan lambat... Aku hanya perlu sedikit lebih banyak waktu

Untuk melihat wajahmu, aku ingin menghentikan waktu...

Selama mungkin sebelum aku harus pergi


 
Jauh di dalam hatiku, Aku tahu aku tidak pernah punya siapapun yang aku cinta sepertimu

aku mencintaimu sepenuh hati


Saya ingin menangis…

Ingin waktu untuk pergi perlahan-lahan ... Aku hanya perlu sedikit lebih banyak waktu

Untuk melihat wajah Anda, saya ingin berhenti saat ini ...

Selama mungkin sebelum aku harus pergi

5 film horror komedi thailand

1. Pee Mak phra khanong

Cerita film ini sendiri di angkat dari urband legend terkenal di thailand yaitu mengkisahkan Mak ( mario maurer ) yang harus meninggalkan istrinya yang sedang hamil untuk ikut berperang. Mak pergi tidak sendirian, ia ditemani teman-temannya yaitu Ter, Aey, Puak dan Shin. Mak bersumpah bahwa ia akan pulang hidup-hidup dan akan menemui istrinya. Sumpah Mak pun terkabul ia dan temannya pulang ke rumah mak.


2. Ghost ship

Film yang bercerita tentang sebuah pasangan suami istri yang juga merupakan kapten kapal menemukan sesosok mayat seorang wanita. Ketika mereka berdua berencana untuk membuang mayat yang mereka temukan di tengaah laut, mayat tersebut menghilang.Dari situlah Roh yang ada di dalam mayat tersebut, berkeliaran dan menteror semua orang yang berada di kapal.


3. Make me shudder ( mo 6/5 pak ma tha phi )

Bercerita tentang 8 orang anak yang suka menantang hantu. Pada suatu hari mereka berbincang-bincang tentang gedung sekolah mereka yang angker. Gedung sekolah tersebut tidak di perbolehkan untuk di masuki siapapun karena ada kasus pembunuhan dan juga bunuh diri. Karena mereka penasaran akhirnya mereka memutuskan untuk mencari tahu kisah mana yang benar.


4. Make Me Shudder ( Mae Nak )

Di make me shudder 2 ini mereka di hapadapkan dengan ujian masuk universitas. Namun karena mereka tidak serius hasilnya nilai mereka semua gagal total. Oil menyarankan mereka untuk berdoa di sebuah kuil. Karena salah satu teman oil yang berdoa di sana bisa masuk universitas. Kuil tersebut adalah kuil yang di dedikasikan untuk mae nak. Legenda hantu yang terkenal. Nick yang tidak percaya malah sesumbar dan menantang mae nak.


5. Make ne shudder 3

Seri lanjutanz dari make me shudder sebelumnya. Masih di perankan ke 8 anak tersebut. Dalam make me shudder kali ini di kisah kan mereka sudah lulus dari SMA. Mereka memutuskan untuk berlibur di phucket island. Salah satu dari teman mereka mengingatkan akan tsunami yang mungkin terjadi di pantai tersebut. Namun Nick tidak peduli dengan hal itu malah menantang tsunami terjadi.
Akhirnya tsunami itu terjadi namun mereka semua selamat dan berada di sebuah banguna kosong yang di penuhi zombie.