Kamis, 16 Juni 2016

Ost film Pee Mak 2013




Chun rerm ja jai hai meua maung fah glai

Fah glai ja roong sahng rerm mee saeng rum rai
 
Roo wah glai welah jahk gun saen glai

Hua jai rerm salai dtae ja tum chen rai

Yahk ja raung hai…

Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy

Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai

Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai


 Kor piang hai welah poot jah suk kum

Laeo ja jot ja jum jahk wun nee jon dtai

Roo wah glai welah jahk gun saen glai

Hua jai rerm salai dtae gor kong dtaung bpai


Yahk ja raung hai…

Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy

Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai

Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai
 
Sing tee jai roo dee chun eng mai koey mee krai

Ruk dai yahng nee chen tur ruk yoo dtem duang jai…


Yahk ja raung hai…

Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy

Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai

Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai


Inggris

I'm getting frightened when i look up the sky

It's almost down, and the faint light is reaching the horizon

I know it’s about time we must be far apart

My heart is getting shattered, but what should I do?

I want to cry…

Want the time to go slowly… I just need a little more time

To look at your face, I want to stop this moment…

As long as possible before I have to go

I need some time to say some words

And I’ll remember you from today until I die

I know it’s about time we must be far apart

My heart is getting shattered, but I really have to go

I want to cry…

Want the time to go slowly… I just need a little more time

To look at your face, I want to stop this moment…

As long as possible before I have to go

Deep down in my heart, I know well I've never had anyone I love like you

I love you with all my heart

I want to cry…

Want the time to go slowly… I just need a little more time

To look at your face, I want to stop this moment…

As long as possible before I have to go


Indonesia


Aku mulai ketakutan ketika aku melihat ke atas langit

Matahari hampir terbenam, dan cahaya senja menghiasi cakrawala

Aku tahu sudah waktunya kita harus berpisah

Hatiku semakin hancur, tapi apa yang harus aku lakukan?


Aku ingin menangis…

Aku ingin waktu berjalan dengan lambat... Aku hanya perlu sedikit lebih banyak waktu

Untuk melihat wajahmu, aku ingin menghentikan waktu...

Selama mungkin sebelum aku harus pergi


Aku butuh waktu untuk mengatakan sesuatu

Dan aku akan mengingat mu dari hari ini sampai aku mati

Aku tahu sudah waktunya kita harus berpisah

Hatiku semakin hancur, tapi aku benar-benar harus pergi


Aku ingin menangis…

Aku ingin waktu berjalan dengan lambat... Aku hanya perlu sedikit lebih banyak waktu

Untuk melihat wajahmu, aku ingin menghentikan waktu...

Selama mungkin sebelum aku harus pergi


 
Jauh di dalam hatiku, Aku tahu aku tidak pernah punya siapapun yang aku cinta sepertimu

aku mencintaimu sepenuh hati


Saya ingin menangis…

Ingin waktu untuk pergi perlahan-lahan ... Aku hanya perlu sedikit lebih banyak waktu

Untuk melihat wajah Anda, saya ingin berhenti saat ini ...

Selama mungkin sebelum aku harus pergi

 
 
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar